
Sådan blev 50'er huset opdateret med 95 nye kvadratmeter uden at miste sin charme
En tilbygning med plads imellem til gårdhaver, læsteder og træer har skabt nyt udeliv for en familie. Sammenhængen med det originale hus er lige så gennemtænkt med arkitektoniske detaljer og markante farver.
AfEn tilbygning med et moderne og anderledes tvist
At skabe plads til et æbletræ var en af præmisserne for Tem og Maria Felsgård-Hansens tilbygning. Parret havde købt et hus i Kastrup i Storkøbenhavn, der stod i fuldstændig samme stand, som da det blev opført i 1956.
Men det var for lille til familien, som også tæller to børn på fire og syv år, der skulle have deres eget værelse.
Den nye tilbygning er på 95 m2, og ud over et par børneværelser har den skabt rum til en stor stue, et læsehjørne, et kontor, et soveværelse og et gæstebadeværelse.

Tanken bag den nye entré var at skabe et naturligt og rummeligt flow mellem de to bygninger. Murstensvæggen er i den originale bygning, og den gamle væg er brugt til at markere overgangen mellem nyt og gammelt. Samtidig går den fint i spænd med interiøret, hvor en del er designet i samme tid som huset, som fx Arne Jacobsens stol Syveren fra 1955.

Køkkenet er holdt i grå toner, hvilket skaber et roligt udtryk, ikke mindst fordi dets stramme komposition rent grafisk passer til rækken af vinduer. Elementerne er fra Ikea med laminatfronter fra &Shufl, og den industrielle lagerreol, som bliver brugt til opbevaring, er fra jkOffice.

Spisestuen ligger med udsigt til haven, der farvemæssigt er præget af varme fra teaktræ og et råt, men poleret betongulv. Bordet er af en snedkermester, og Kai Kristiansen-stolene er fra Tems farfar, som købte dem til sig selv i 30-års fødselsdagsgave tilbage i 1960’erne.

Badeværelset er skabt som en sand farvesymfoni, der dog spiller fint sammen tonemæssigt. Kun den gule vandhane fra Vola bryder ud, men passer til døren i samme farve. Baderumsmøblet er fra Ikea med fronter fra &Shufl, og fliserne på væggen er fra serien Vogue og købt i Mosaikhjørnet. Væglampen er en Glo-Ball fra Flos.

I det store vindue spiller lysindfaldet gennem gardiner fra Kvadrat i farven Haze 0204. Sengen fra Karup Design har indbyggede rum til vandglas og bøger, men også stolen, som parret har fundet på et marked i Zhuhai i Kina, bliver brugt som natbord. De lysegrå puder af bouclé og hør er fra Hommey.

I en af fløjene er der lavet både et kontor med udsigt til haven og et soveværelse, som er placeret, hvor bygningen slår et af sine knæk og dermed giver et ekstra rum i rummet. Tyske Egon Eiermann designede skrivebordet tilbage i 1953, og det er nu sat i produktion igen. Stolen er designet af Vico Magistretti, mens skabet er et arvestykke fra Tems farfar. Billedet af Jackson Pollock er sat som en moderne frise på skabet.