Familien drømte om at kombinere en gård og en gammel lade - løsningen blev husets nye hjerte
Midt i Somersets bakkede landskab i England har en idylisk gård fra det 19. århundrede fået en transformation, der bygger bro mellem fortidens byggestikke og nutidens moderne familieliv - på helt bogstavelig facon.
Af — 28. januar 2026En gammel bondegård og en forblæst lade i Somersets bløde bakker i det sydvestlige England var egentlig til stor frustration for den familie, der boede der.
For trods sin landlige charme, var den ene af de to bygninger i sølle stand, mens det store tomrum mellem de to bygninger skabte et usammenhængende familieliv - både helt praktisk, men også psykisk.
Løsningen blev en helt ny tilbygning, der nu forener de to eksisterende strukturer. Den er skabt af tegnestuen Forgeworks, der specialiserer sig i netop tilbygninger i historiske hjem.
Den nye tilbygning er dermed blevet hjemmets hjerte med en stue- og spisezone med store glaspartier, der strækker sig over 25 meter med udsigt til terrasse og pool samt en centralt placeret pejs.
De store vinduer kan trækkes helt til siden og dermed lade ude og inde flyde sammen i de måneder, hvor vejret tillader det.
Gården og laden set fra indkørslen før ombygningen, hvor det er tydeligt at se, at de fremstår som to separate hjem fremfor et samlet.
Fra samme vinkel ses nu tydeligt, hvordan de to bygninger på forholdsvis diskret vis nu er blevet til én, samlet familiebolig.
Udefra ser taget næsten ud til at svæve mellem de to gamle bygninger, når de store glaspartier trukket til side. Et bevidst greb af arkitekterne, så tilbygningen fremstår mere usynlig.
Det er ikke bare indendørs, huset har fået et nyt hjerte. Også udendørs, hvor en pool og og en stor terrasse skaber et lækkert uderum.
Centralt i tilbygningen findes en pejs, der kan nydes fra både stue- og spiseafdelingen.
Gulvet i tilbygningen er også beklædt med kalksten, der er med til at regulere temperaturen hele året rundt.
Indenfor er der lagt mere vægt på kontrast mellem nyt og gammelt. Som her, hvor der er skabt en næsten dramatisk overgang fra garage til indgang.
Familiehjemmet ligger i Somerset, der udover pittoreske landskaber er kendt for en stolt og omfattende produktion af æblecider.
