Er du nysgerrig på, hvordan zoner i indretningen kan forvandle et hjem, skal du se Justynas smarte greb
I en historisk bygning fra 1930'erne i den polske by Gdynia ligger en lejlighed, der for nylig har gennemgået en forvandling ledt af indretningsdesigner Justyna Hys-Bochińska. Og hendes smarte greb med zoneopdelt indretning er lige til at kopiere. Kom indenfor her.
Af — 12. januar 2026Det kan være en udfordring at skabe en varm og hyggelig indretning i et rum med næsten fire meter til loftet. Men der skal ikke meget mere til en enkle løsninger for at kunne lade sig gøre.
I hvert fald hvis man spørger indretningsdesigner Justyna Hys-Bochińska, der for nylig har forvandlet en 100 kvadratmeter stor lejlighed i byen Gdynia i Polen.
Lejligheden ligger i en historisk bygning fra 1933, hvor mange detaljer, der repræsenterer polsk arkitektur fra mellemkrigstiden, er bevaret. Inklusiv den generøse lofthøjde, som heldigvis ikke har stået for vejen for at skabe en moderne og hyggeligt hjem.
Justyna Hys-Bochińska står gennem sit indretningsstudie J Creative Studio for indretning af private boliger.
Ved at rykke store møbler som sofa, lænestole og spisebord ud midt i rummet frem for op ad væggene har Justyna udnyttet gulvpladsen som levezoner i det store leverum.
I lejlighedens kombineret køkken og opholdsrum er der skabt synlige zoner i indretningen. Det skaber en mere varm og dynamisk atmosfære i det store rum.
Kig fra køkkenalrummet mod soveværelset. Loft- og gulvlampen hedder Kylix, og er designet af Justyna selv for det polske belysningbrand Kaspa. Bakkerne i stål på skænk og sofabord er fra Hyz Projects.
Det sorte multiskab i køkkenalrummet står næsten som en dramatisk skulptur i det åbne rum, og skaber kontrast til indretningens naturlige nuancer.
For at pladsoptimere er der valgt en bænk frem for stole på den ene side af spisebordet. På den måde skabes der også en mere intim stemning.
Mange af lejlighedens indbyggede elementer er designet af Justyna selv for at skabe en nutidig fortolkning af 1930’ernes arkitektur som nik til bygningen, lejligheden ligger i.
En kombination af teksturer som ornamenteret glas, hørgardiner og uldtæpper er med til skabe et varmt og indbydende udtryk. Ved skrivebordet står en vintage Soft Pad Chair EA 216 af Ray og Charles Eames for Herman Miller.
Det ene, mindre badeværelse er udført i mørke farver for at skabe en omfavnende fornemmelse.
Også i soveværelset har Justyna gjort brug af zoner, hvor en specialdesignet glasvæg adskiller sove- og garderobeafdeling, uden at gå på kompromis med hverken lys eller plads. På natbordet står træstager fra Ludism.
Vaskemøblet på det store badeværelse har Justyna selv tegnet til boligen.
De bløde former, afdæmpede farver og diskrete detaljer på badeværelset skaber et roligt, tidløst udtryk med tydelige referencer til modernismen.
