For mindre end et år siden købte Karin Schandorff og hendes mand Jens det 300 kvadratmeter store byhus fra 1898 beliggende i bydelen Altona i Hamborg, der indtil slaget ved Dybbøl Mølle i 1864 var en del af det danske kongerige. I dag ses stadig tydelige spor fra den danske regeringstid, hvor handlen blomstrede og det rige borgerskab byggede storslåede købmandsvillaer. Dengang lå Karin Schandorffs hus på landet – langt fra Hamborgs volde, uden andre naboer end hestestalde og en kirke. Huset har siden da overlevet to verdenskrige, og i 1945 blev krigsflygtninge indkvarteret i huset. Nu er Altona en væsentlig del af Hamborgs hippe byliv. Huset krævede en større renovering, da den samme ejer havde boet der siden 1935, så det var noget af en lækkerbisken for et par, der lever af at opdatere gamle huse.
### Villa med smukke gamle elementer
Karin valgte at fastholde de smukke gamle elementer som stuk, trægulve og fliser og at kombinere med design af moderne karakter.
– Det originale gulv er forblevet patineret. Væggene og stilelementer står også uberørt og har efter den første forsigtige renovering kun fået tilført lidt farve, fortæller Karin. Parret har indrettet sig med respekt for husets ånd, men suppleret med et internationalt miks af møbler. Når Karin til daglig arbejder med indretningsprojekter, bliver forskellige stilarter ofte blandet sammen – hele tiden med et skarpt blik for aktuelle trends. Hun kalder det selv for Little-Chelsea-Smart-Living-stil.
– Når jeg moderniserer gamle huse, flytter jeg ofte vinduer og døre – både for den ydre æstetiske fremtoning, men også for at kunne udnytte de naturlige lyseffekter bedre i indretningsdesignet og derved skabe transparens og åbenhed i specifikke rum, siger Karin, der elsker at få det bedste frem i gamle huse, og som samtidig understreger, at boligerne i sidste ende også skal kunne fungere som funktionelle platforme for et nutidigt liv. Også valget af møbler balancerer mellem det moderne og historiske, fx i form af genkendelige klassikere. Hun tager jævnligt på inspirationsture til spændende byer for derved at sanse de mange forskellige stilarter og design – og gerne i flere uger for at komme i dybden på et sted. Lige nu er det Californien, der trækker.
