Fritid i balance

Med en skøn bylejlighed midt i København savnede de kun et fristed i naturen. Et sommerhus ved kysten var med i overvejelserne, men Carsten Færgegaard, 41, og Morten Løbner Espersen,­ 43, havde svært ved at forlige sig med tanken om i sommerperioden at skulle bruge så meget tid på transport frem og tilbage.

–Efter et besøg hos nogle venner i en kolonihaveforening på Amager Strand opdagede vi, at man kunne få den samme oplevelse kun syv minutter fra, hvor vi bor. Med en metrostation lige i nærheden var det bare at stige på inde i byen og stå af med en fed fornemmelse af at være ude i naturen­, men alligevel centralt, siger Carsten Færgegaard.

Princippet i køkkenet er en bordplade og tre hylder a la et traditionelt kolonihavehus, men i en minimalistisk udformning. Bordet er lavet af en hele 21 cm tyk corianplade, og bag de rene flader gemmer sig både køleskab og opvaskemaskine.

Morten Løbner Espersen har selv stået for disse keramiske, glaserede unikavaser med klassiske former.

Disse store granitsten kom frem under udgravningen til huset. Den rå side blev vendt opad, og nu ligger de som bindeled mellem indgangspartiet og terrassen.

De orange sækkestole er en fødselsdagsgave fra en møbelpolstrerveninde. Tolix-skamlen er fra Fil de Fer.

I fristedet

En futon fra 7 + 7 Futon fungerer både som seng, sofa og daybed. Det stribede natursilketæppe er købt i Marokko, og den sorte nakkepølle er en gave. De store, dekorative krukker på gulvet er Morten Løbner Espersens design.

Badeværelset er det eneste der er afskærmet i forhold til husets store rum. De 2,8 m2 er ligesom køkkenet indrettet med simple hylder og helt minimalistisk med porcelænsvask, toilet og kæmpebrus. Alt, også armaturet, er fra Boffi og kan fås i Interstudio.

Hele væggen over for toilet og håndvask er et spejl – en effekt, der får rummet til at syne større. Ovenlyset giver kig til himlen.

Lævæggen får uderummet til at fungere optimalt ved både at skærme og skabe en hyggekrog til livet på terrassen og de lange, hyggelige grillaftener. Under nattehimlen ligger huset midt i bedet og lyser.

Når solen går ned bliver den store grå lævæg belyst med Modular-gulvspots fra Møller & Rothe. Den store udendørsbruser er fra Boffis nye serie W1.

Bagtil skaber lævæggen et lille arbejds- og redskabsrum til potter, vandslager og grillkul.

Gulvlampen May Day fra Flos er både til ude- og indebrug. Den er designet af Konstantin Grcic som en abstraktion af en arbejdslampe.

Et stort terassetrin i træ skyder sig ud af den grå monolit-bygning og byder varmt velkommen. For at skabe en blød kontrast er der lagt grus på hele indgangspartiet. Det hvide metalbord er fundet på en rasteplads i Sydfrankrig.