Et lille provence i Hørsholm

Det dansk-franske par Rikke og Georges Trad har forvandlet et klassisk, dansk husmandssted i Hørsholm til et stykke ægte, provencalsk landidyl, hvor alt lige fra tagsten, gulvplanker, hoveddøre og møbler er hentet i deres elskede Sydfrankrig.

© Kristian Septimius Krogh

Har man først forelsket sig i Sydfrankrigs solbrændte stenhuse, duften fra lavendelmarkerne og det milde klima, kan det være svært at sige farvel. Det mærkede Rikke og Georges Trad, da de i 1998 vendte hjem til Danmark efter flere års liv i Luberon-området i Provence.

Helt afsked tog de dog ikke, for ikke længe efter de havde overtaget det gamle husmandssted i Hørsholm, var den tilhørende store lade omdannet til livsstilsbutikken Luberon - fyldt med gamle møbler, porcelæn, fliser, senge, jernbadekar og andre ærkefranske ting.

Huset fra 1910 var på 200 m² med tilhørende lade og 700 m² gammel æbleplantage. Parret boede til leje frem til 2004, hvor de fik lov til at købe huset. Da lå skitserne til et fransk landhus klar på tegnebordet, og ombygningen kunne endelig begynde. Rikke og Georges Trad samarbejdede med håndværkere og arkitekter fra både Frankrig og Danmark, og naboerne har i byggeperioden kunnet følge husets forvandling fra en jævn dansk landarbejderbolig til 250 m² imponerende, fransk idyl.

© Kristian Septimius Krogh

Kun den typisk danske have afslører, at vi befinder os i Hørsholm og ikke Sydfrankrig, hvorfra alt lige fra husets tagsten til møblerne indenfor er hentet. Et rustikt langbord dominerer spisestuen, hvor der er flere døre og store vinduespartier til haven og fritlagte teglsten.

© Kristian Septimius Krogh

Fra den originale, franske hoveddør træder man direkte ind i det store stuerum, der ligger i åben forbindelse med køkkenet. Store sandstensfliser med tydelige fossiler binder alle rummene sammen i stueetagen. Alle væggene er groft pudset op og patineret med limfarve i lyse nuancer. Møblerne er franske fund fra Luberon.

© Kristian Septimius Krogh

På bagvæggen i spisestuen er indrettet en lille arbejdsplads med langbord og spanske slotsstole.

© Kristian Septimius Krogh

Køkkenet har parret selv tegnet og sat op. Det markerer sig i landhuset med sit enkle, moderne design.

© Kristian Septimius Krogh

Der er langt fra det slidte, gule husmandssted, som parret først overtog, til den sandpudsede provencevilla, som Rikke og Georges Trad har skabt. Parret studerede de typiske middelhavshuse fra 1200-tallet i årevis og har hentet både håndværkerhjælp og byggematerialer i Frankrig.

© Kristian Septimius Krogh

Huset som det så ud før forvandlingen.

© Kristian Septimius Krogh

På 1. sal er der kig til de fritlagte bjælker, og det er heroppe, familien har soveværelser. Trappen fører op til en lille hems, hvor ovenlysvinduer giver overnattende gæster kig til stjernerne.

© Kristian Septimius Krogh

Trappen blev i første omgang udført i beton, men den konstruktion var alt for tung og uharmonisk, så derfor blev der lavet en ny og lettere i træ med et gammlet jerngelænder, som Georges Trad har tilpasset og svejset videre på.

© Kristian Septimius Krogh

Trappen blev i første omgang udført i beton, men den konstruktion var alt for tung og uharmonisk, så derfor blev der lavet en ny og lettere i træ med et gammlet jerngelænder, som Georges Trad har tilpasset og svejset videre på.

© Kristian Septimius Krogh

Det store badeværelse på 1. sal med muret og pudset bruseniche, håndmalet emaljebadekar på fødder og en original fransk stenhåndvask, der alt sammen forhandles af Luberon. De grålige marmorklinker holder badets støvede jordfarver.

© Kristian Septimius Krogh

Støbejernsmøbler og pergolaer står ude i haven, til de får deres eftertragtede rustikke patina, hvorefter de lakeres. Butikken Luberon er opkaldt efter det område i Provence, hvor Rikke og Georges Trad boede, inden de flyttede tilbage til Danmark. Parret henter og importerer selv gamle og nye møbler, vaske, badekar, fliser og byggematerialer i Frankrig og sætter dem i stand.

© Kristian Septimius Krogh

Støbejernsmøbler og pergolaer står ude i haven, til de får deres eftertragtede rustikke patina, hvorefter de lakeres.Butikken Luberon er opkaldt efter det område i Provence, hvor Rikke og Georges Trad boede, inden de flyttede tilbage til Danmark. Parret henter og importerer selv gamle og nye møbler, vaske, badekar, fliser og byggematerialer i Frankrig og sætter dem i stand.

Relaterede Artikler